我在这里公开了现有的一部分《青年旅行者日记》这个短篇集,这些已经发表在《城市画报》第197期上。如果你喜欢这些小短篇的话,那么我觉得你也可以看一看Richard Brautigan的东西,尤其是《在西瓜糖里》。
Richard Brautigan写了很多诗歌,小说。Trout Fishing in America和In Watermellon Sugar在国内似乎并不是很有名的作品(但是《在西瓜糖里》确实有译本),并没有见很多人提到,但这的确是《青年旅行者日记》这一系列短篇想法的基本来源。
不劳特根最后对着自己脑袋开了一枪,但确切死亡日期不明。
如果你英文不错的话,不劳特根的作品并不是很难懂。你可以在emule上搜索一下,有很多doc与pdf格式的文档可以下载。不成的话这里有本全集。10usd不算贵。
PS:
波伏娃在1947年的美国游记中赞美美国人的书做的很漂亮。但亨利米勒有不同见解。详情请看他的发表于《芝加哥参考》(Chicago Review)的Literature as a dead duck。
就我自己感觉。只要不是美版hardcover的,美国书一般在装帧和封面上做的还行。《百年孤独》HarperCollins版的封面就挺好看的。但要说马尔克斯作品集哪个版本封面最漂亮,我还是投西语原版的。
没有评论:
发表评论